To rewrite a myth or classic and make it good, you should read A LOT of myths or classics. That way, you understand the form. If you read just one, or know only a little bit about the genre, you're not going to have an easy time writing one.

Stephen King famously said, “If you want to be a writer, you must do two things above all others: read a lot and write a lot.”